The lens makes it appear Quinn is punching Eric while Jeanne-Marie looks on in alarm. Or maybe it actually happened.